この夏は本当に多くのお客様にご来店いただき、誠にありがとうございました。

9月・10月も本館レストランランチは引き続き営業いたしますので、今後ともよろしくお願いたします。

9月・10月につきましては下記の日程で休業日があります。

下記の日程でランチタイムにご来店のお客様にはキープファームショップのご利用をお願いいたします。

 　　　　　　　　※10月16日（土）・17日（日）はポールラッシュ祭開催日です。

お薦めランチとパスタが9月から変わりました！

秋の新メニューをお楽しみください。

 ■メニュー■

ランチタイムはサラダビュッフェ、デザート、ドリンクが含まれるセットメニューになります。

お客様には下記の中からメイン料理をお選びいただきます。

～お薦めランチ～

・　山梨県産健味鶏のグリル　自家製セミドライトマトとイタリア産モッツァレラのピザ職人風

・やわらかく蒸しあげた清里産ニジマス　野辺山青野農園さんの無農薬キャベツのブレゼ

・富士桜ポークとワインビーフのハンバーグステーキ

※食後のお飲み物はコーヒー、紅茶、ジャージー牛乳からお選びいただけます。

 ◎どなた様でもご利用いただけます。ご昼食につきましては、ご予約は承っておりません。あらじかめご了承ください。

 ◎本館レストランへお越しの際は大駐車場P１・P2をご利用下さい。

みなさまのご来店を心よりお待ち申し上げております。
 清泉寮レストラン　スタッフ一同

 
上写真；(保護されたヤマネ〔亜成獣〕・体長(体＋尻尾）7cm）


この赤ちゃんは保護してくださったご夫婦により　じろう　と名づけられました。
じろうは今、すりおろして食べやすくしたご飯を食べています。
保護されたときより元気になりました。

上写真；ヤマネのじろう。木にしっかりつかまれます。


じろうは今年の冬にちゃんと冬眠ができるように、秋まで
やまねミュージアムで面倒を見て、元気に大きくなったら、
すんでいた森に帰る予定です。

じろうのように清里の森に一生懸命　森を生きているヤマネが
いるんだなあと思うと、また森を歩くのが楽しくなりますね。

また、じろうの様子は少しずつお知らせしていこうと思っています。



文；小野
 

キープ協会の製販事業部では、秋期アルバイトを募集しております。

期間は 即日～10月末頃まで、期間相談。

ソフトクリームで有名な清泉寮などでのお仕事です。

自然に囲まれた避暑地で、全国から集まるスタッフと働きませんか？

 ご応募はこちらから

どんなことでもお気軽にお問い合わせください

財団法人キープ協会 製販事業部

〒407-0301

山梨県北杜市高根町清里3545

電話：0551-48-4441

FAX：0551-20-7531

メール：shop@keep.or.jp

担当：大藏・高嶋

そしてなんと、キープファームショップのカレーが紹介されるので～す ♪
しかも、２種類も！
ジャージーミルクのカレーとハーベストカレーです。

先日、その撮影が行われました。

もうお召し上がりになられた方もいらっしゃるかと思いますが、
どちらも独特な美味しさなのです ♪
その美味しさの秘密？は、番組で教えられてしまうので、
どうぞＴＶをご覧ください。
（山梨県内の方に限られてしまいますが・・・）

そしてレポーターは、なんと ＤＪ ＪＩＲＯさんです！
「やまなし大使」もなさっていらっしゃいます ♪
とても気さくな方で、プライベートでもよくお越しくださっているそうです。
（気が付かなくてすみませんでした・・・）

さて、山梨県以外の皆様は、残念ながら番組を見ることができないと思います。
ですから、キープにお越しの際はどうぞキープファームショップのカレーを
お試しになってください。
番組でも紹介されるほどの美味しさを、
直接味わっていただきたいと思っております ♪

　
　　　　★テーマが決定しました★

==================================================

　  　＜　第35回　清里インタープリターズキャンプ　＞

　　 　～ インタープリテーションは人を動かす ～

==================================================
　　　2010年9月18日（土）～20日（月・祝）／2泊3日

　　　　　　　　　講師：増田　直広
　　（財）キープ協会環境教育事業部・事業部長
　　　　　　　　都留文科大学　非常勤講師

==================================================
 

人を動かすためには、何が必要だと思いますか？

何がきっかけで人は動き、行動を変えるのでしょうか。


私は、プログラムに参加した人のその後に
どういう行動変化が現れるのか、とても気になります。

その度に、
「なにか、自然に関わる仕事がしたい」と思っていた自分が
この仕事に就いたきっかけは何だったのだろう、
何が自分を変えたのだろうか、と考えます。

環境教育とは
「環境などの問題に対して、自ら考え行動できる人を育てる教育」だと言われます。
環境教育の考え方に出会い、インタープリテーションを知って
この仕事を始めた私には、
インタープリテーションには
人を動かす力があると体験から感じています。

どんな大きな動きでも、はじめは小さな１歩から。
世界を変える１歩のために
インタープリテーションを学び、
「行動化」についてのきっかけを探りましょう。


周りを「動かす」考え方と
自分が「動いていく」ための考え方と、
２つの「動く」を共に学ぶ3日間です。


自分が動き出したい人、
人の行動を動かしたい人
考え方を学びたい人、
経験問わずお待ちしております！




◆　インタープリテーションとは･･･
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
「単なる情報の提供ではなく、直接体験や教材を通し、
事物や事象の背後にある意味や関係を明らかにすることを目的とした教育活動」
（フリーマン・チルデン「インタープリテーション入門」より）


◆　インタープリターズキャンプとは･･･
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
　インタープリターとは、自然と人、人と人との橋渡し役。
　自然体験を通じて、自然のメッセージを伝える技術や
　自然と人をつなぐ方法を考えていきます。

　*キャンプといっても野宿でなく、山小屋風のキャビン泊です。
　　快適な環境で、学びに集中できます。



◆　こんなことが学べます
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
・インタープリテーションの基本的な考え方と技能
・自然を題材にした「伝えること」「人と人をつなぐこと」の構造やポイント
・インタープリテーションにおける、
　　「インプット」→「編集」→「アウトプット」の一連の流れ
・環境教育の領域、考え方について


◆　インタープリテーションでできること
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
・感受性や驚きを感じるための手助けする
・感性の違いや個々の違いを認め合うきっかけづくり
・環境の重要性を気づかせ、環境保全に役立ちたいと思うようにする
・自然や文化・歴史や生活など、「伝えたいもの」を大切にする人を育てる
・伝えた物事に対して関心と理解を高める
・興味を刺激・啓発し、生活に新しい視点を与える　　などなど


◆　インタープリテーションは、こんなことにも使える！
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
今までの生活や活動にインタープリテーションを組み合わせれば
バスガイドも商品説明も日常会話も環境教育にできちゃいます。
どこでもなんでも、その気になれば今までと同じ活動が
環境マインドをもった活動に変わります。


◆　こんな人にオススメです
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
・人を動かしたい、人の意識を変えたいと思っている方
・人を動かすキッカケをつくりたいと思っている方
・仕事や暮らしの中で「伝えること」「人と人をつなぐこと」に関わっている方
・インタープリターに興味がある＆気になっているという方
・自分が何か動くためのキッカケをつくりたいと思っている方
・「伝えること」や「人と人をつなぐこと」に興味がある方



◆スケジュール（予定）
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
　　共に学びあう体験型の学びのスタイル、
　　ワークショップ形式で3日間が進んでいきます。

《1日目》　～自分が動いたきっかけを探る～
　　開講式
　　インタープリテーションプログラム体験
　　インタープリテーションの理解１（講義）
　　環境教育の理解（講義）

《２日目》　～人を動かすきっかけを考える～
　　朝のお散歩
　　インタープリテーションの理解２（講義）
　　インタープリテーションの実施（実習）

《３日目》　～自分が動いていくきっかけをつくる～
　　行動化に向けて
　　３日間のまとめ・ふりかえりなど
　　閉講式　



◆ 　講師＆スタッフ紹介
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
関心領域が多岐にわたるレンジャーたちが、研修をお届けします！
 

▲▽講　師：増田直広（ますだ・なおひろ）　
　　　　　　財団法人キープ協会環境教育事業部事業部長

　　　　
　　　　　　都留文科大学非常勤講師　　　　　　　　
　群馬県桐生市出身。埼玉大学で環境教育を学んだ後
　（専門は生涯学習としての環境教育）、キープ協会に入職。
　キープ・フォレスターズ・スクールのマネジメント、企業との
　協働事業、指導者育成などを担当。現場仕事よりもマネジ
　メント業の方が多いですが、双方共にやりがいを感じる日々です。
　プライベートでは環境教育＋パーマカルチャーの家作りを経験。
　今のキーワードは「地域における環境教育の次のステップ」
　「環境教育の研究と実践の橋渡し」「エコ×エネ生活」など。
　普段着インタープリターを信条に、小魚捕り、プロレス雑誌鑑賞、
　ウクレレ＆三線演奏（練習）、愛猫＆愛犬達とのふれあいを
　楽しんでいます。
 

▲▽スタッフ：家倉　舞（いえくら・まい）
　　　　　　　財団法人キープ協会環境教育事業部レンジャー
 　　　　　　　

　福井県敦賀市出身。高校３年生のとき大学受験に失敗。４年間社会人を経験したのち
　岐阜県立森林文化アカデミーに入学。
　環境教育と出会い、「やりたいことが 言葉になっていた事実」に感動。この道を志す。
　現在は「農と消費者をつなぐこと」「自然と日々の生活をつなぐこと」「人と人をつなぐこと」が
　キーワード。日々の小さなときめきを大切に、「無いものねだりよりあるもの探し」のできる
　生き方を目指して試行錯誤中。




▲▽スタッフ：本杉　美記野（もとすぎ・みきの）
　　　　　　財団法人キープ協会　環境教育事業部
　　　　　　キープ・フォレスターズ・スクール担当

　　　　　　　　

　静岡県出身。看護師として総合病院へ12年間勤務後、森林療法から環境教育を知り清里へ。
　転向のきっかけは看護師をする中で「人間って自然なんだ」と気付いたこと。
　そして自分のしてきた仕事が、森と「命」というキーワードでつながったこと。
　「人と自然」じゃなく「人は自然」。ナースなインタープリター!?として自然の中をご案内します。



◆ 　開催概要
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
　　●日　程：第35回：2010年9月18日（土）14：30～20日（月・祝）14：00
　　●主　催：財団法人キープ協会
　　●後　援：環境省、山梨県
　　●開催地：山梨県清里高原　財団法人キープ協会
　　●宿　泊：第35回：キープ協会内：松本ユースキャンプ場（キャビン泊）
　 　　　　　　　　※ご宿泊は相部屋となります
　　●対　象：16歳以上一般
　　　　　　　　　 ※知識や経験は問いません。初めての方　大歓迎です！
　　●定　員：30名
　　●参加費：一般41,000円 　学生35,000円
　　●割　引：早割り：3,000円引き
　　（※９／１１までのお申し込みに適用します）
　　リピーター割引：3,000円引き
　　（※早割り・リピーター割引　の同時適用はありません。）
　　


◆ 　お申し込み方法
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
以下の項目をご記入の上、ハガキかEメール、FAXにてお申し込みください。
　① 「第35回インタープリターズキャンプ」参加希望
　②お名前（ふりがな）
　③郵便番号・住所
　 ④電話番号（緊急用なのでできれば携帯）
　⑤普段のお仕事や活動、学生の方は学校名
　⑥年齢
　⑦性別
　⑧参加しようと思われた理由、動機
　⑨この研修を何を通してお知りになりましたか？：
　　　（例：××さんの紹介、○○のメールマガジン、HPで△△と検索して、など）
　 ⑩E-mailアドレス

★お申込みをお受けした方には１週間以内に受理通知をお送りします。
★プログラム期日の２週間前を目安にスケジュール・持ち物などを記載した事前資料をお送りします。
★事前資料をお受け取り後は所定のキャンセル料がかかりますことを予めご了承下さい。

 

◆　お問い合わせ先
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
　財団法人キープ協会　キープ・フォレスターズ・スクール
　〒407-0301　山梨県北杜市高根町清里3545
　 TEL：0551-48-3795　FAX:0551-48-3228
　E-mail：forester@keep.or.jp　
　 URL：http://www.keep.or.jp/FORESTERS/
　担当：家倉（いえくら）　

でも、普通のバーベキューではありませんよ ???
エコなバーベキューなのです ♪

何がエコかと申しますと、ペレットバーベキューコンロで焼くのです！
燃料の木質ペレットは、持続可能なエネルギーとして注目されています。
しかも山梨県内産のものを使用しますので、輸送エネルギーも少なくて済みます。
（木質ペレットについては後日改めてご紹介します）
因みに、清泉寮新館ではペレットボイラーで給湯・暖房などをまかなっています。

さて、エコ・バーベキューの内容ですが、
１、牧草地を見渡す ＢＢＱ専用エリアを設けました。
２、解放感たっぷりの 完全屋外型です。
３、こだわりの山梨県産安心食材を用意しました。
４、オーブン機能もあり、グラタンやピザなどのサイドオーダーを用意しました。

料金は、1人前 税込１５００円
牛肉・豚肉・野菜・ライスがセットになっています。
牛肉は甲州ワインビーフ、豚肉はフジザクラポーク、
地元で収穫された野菜に、ライスは雑穀米です。
追加のお肉やドリンク類も用意しています。

営業時間は、１１：００～１５：００ （ラストオーダー １４：３０）
完全屋外型なので、雨天・悪天時は営業休止です。
（その時は、ファームショップ店内のレストランを是非ご利用ください）

最高のローケーションでのバーベキューの模様を、早くお見せしたいのですが、
本日オープンなので、まだ写真がありません。（笑）
撮影したら、キープ・ファームショップのページでご紹介します ♪

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

最近の様子を撮影しましたのでアップいたします↓ （8月13日更新）

BBQ専用エリアの様子です。
最高のロケーションですね。高原の雰囲気を満喫できます。

中央のお皿が1人前のエコ・バーベキューセットの内容です。
結構ボリュームがあると、皆様おっしゃています。
その周辺のお皿は追加メニュー分です。
お子様連れの方は、大人の方だけ基本セットを注文して、
追加メニューで対応されるとお得ですよ ♪

これが、ペレットバーベキューコンロです ♪
上段でお肉や野菜を焼いて、下段でピザやグラタンを焼きます。
 

ペレットバーベキューコンロは風向きや湿気などにより、火の管理が少々大変ですが、
常駐スタッフが毎日頑張って火の番をしております。
多少、火加減に手間取ることがありますが、それもエコBBQということでお楽しみください ♪♪
 

たくさんのお客様で賑わう8月の清泉寮ですが、夏期期間に付きましては今までの新館レストランでのビュッフェ料理に加え、本館レストランでコース料理のディナーもお楽しみ頂けます。
 

ご夕食をご希望のお客様にはチェックインの際、新館レストランでのビュッフェ料理か本館レストランでのコース料理、どちらかを選んで頂くことになります。
 

期間：8月1日（日）～8月21日（土）　

営業時間：18：00～20：00（Last　order）21：00（closed）

◆新館レストラン◆　

ビュッフェ料理　￥3,150　（お子様　￥2,100）

メニュー一例

●前菜●

地元中野さんの作った無農薬のニンジンサラダ　オレンジ風味／茄子のバルサミコ酢マリネ／季節のキッシュ／野菜のギリシャ風マリネ／野菜スティック　バーニャカウダソース／ブロッコリーのサラダ　ニンニクのオイル、ミモザ仕立てなど

●温かい料理●

清泉寮オリジナルカレー／山梨県産富士桜ポークのグリル／山梨県産健味鶏のグリル／清里産ニジマスの天火焼き　バルサミコソース　など

●デザート●

ジャージーミルクプリン／ガトーショコラ／ティラミス／パンナコッタ／ブルーベリーチーズケーキ／フランキャラメル／フルーツのコンポート　など

◆本館レストラン◆　

※写真はイメージです。

セミコース　￥4,200 ／ フルコース　￥5,250　（お子様　￥2,100）

　　　　　　　　　　　　　Amuse
山梨県産、ワインビーフと健味鶏のコンソメと
伊藤農園の有機キタアカリの冷製スープパリソワール

　　　　　　　　　　　　　Entree
清里の湧水で育てたニジマスのマリネオレンジ風味のミキュイ
　　　八ヶ岳　青野農園でとれた無農薬のサラダ添え

　　　　　　　　　　　　お魚料理

　　　　　　　メイン料理をお選びください　　

イサキのポワレ　冷製ラタトゥイユ添え　年代物のバルサミコソース
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　または　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　 お肉料理

中村農場の鶏胸肉のグリル　と夏野菜のソテー

　　　　　　　　　　　　　または

カナダ産牛フィレ肉のグリル夏野菜添え　ピストーソース　　

　　　　　　　　　　　　Dessert
ジャージー牛乳の自家製ヨーグルトを使ったマンゴープリン
　　とライチゼリー　　ジャージー牛乳のアイス添え

　　　　
　　　　　　　　　コーヒーと小菓子

※セミコースはメイン料理を「イサキ」「鶏胸肉のグリル」「牛フィレのグリル」の中から一品選んでいただきます。フルコースはメイン料理が２品になります。お魚料理は「イサキ」。お肉料理を「鶏胸肉のグリル」か「牛フィレのグリル」を選んでいただけます。
 

　　　　　　　　　　～お子様コース～
 

　　　　　　　　　　　　　Amuse
山梨県産、ワインビーフと健味鶏のコンソメと
伊藤農園の有機キタアカリの冷製スープパリソワール

　　　　　　　　　　　　　Entree
地元中野さんの作った無農薬のニンジンスープ　ホタテのグリル添え

　　　　　　　　　　　　メイン料理

パスタ（ボロネーゼ）　または　富士桜ポークとワインビーフのハンバーグステーキ

　　　　　　　　　　　　　Dessert
ジャージー牛乳の自家製ヨーグルトを使ったマンゴープリン
　　とライチゼリー　　ジャージー牛乳のアイス添え

 　　　　　　　　　コーヒーと小菓子

本館レストランに関しましては、席数を限定で販売させていただきますので、満席になってしまった場合にはお断りさせていただく場合もございます。ご了承くださいませ。

 メニューPDF資料はこちら

みなさまのご来店を心よりお待ち申し上げます。
 清泉寮レストラン　スタッフ一同

新館ランチビュッフェ　臨時休業日のお知らせ

8/25（水）・8/26（木）・8/30（月）・8/31（火）

誠に勝手ではございますが、上記4日間につきまして団体様貸切のため新館のランチビュッフェを臨時休業させていただきます。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

なお、本館のランチにつきましては通常通り営業しております。

昼食でのご利用はこちらをご利用下さいますようお願い申し上げます。

【8/28追記情報】

新館のランチビュッフェは9月も下記の日程で開催いたします。

9/18（土）・9/19（日）・9/20（月）

営業開始が30分遅くなり、12：00～14：00（Last Order）で営業いたします。

秋の3連休。皆さまのお越しをお待ちしております。

梅雨も上がり青空と雲が広がる清里高原にいよいよ夏本番がやってきます。
 

清泉寮新館レストランでは下記の期間、夏限定の好評ランチビュッフェの営業を行います。
高原を眺めながら、地元北杜市のおいしい野菜や手作りデザートが食べ放題！
 

期間：8月1日(日)～8月31日（火）　

営業時間：11：30～14：00（Last order）15:00(closed)  

料金：・大人￥2,100　・子供￥1,365（小学生まで）　・￥525（4歳～未就学児）

◎どなた様でもご利用いただけます。ご昼食につきましては、ご予約は承っておりません。あらじかめご了承ください。

 ◎新館レストランへお越しの際は大駐車場P１・P2をご利用下さい。道路を渡り牧草地を歩いて徒歩約3分です。

みなさまのご来店を心よりお待ち申し上げております。
 清泉寮レストラン　スタッフ一同

夏休みがもうすぐそこですね。
やまねミュージアムでは、夏休み期間中は無休
更に、営業時間を長くして、皆さんのお越しを
お待ちしております。

夏休み営業期間　(無休)
2010年7月19日(月)～8月31日(火)
期間中の営業時間
9:00～17:00

9月1日からは営業時間が
10:00～16:00に戻ります。

今年の夏休みは、入館者限定の
研究員による「ガイドトーク」(10分ほど)がございます。

※毎日は実施しておりません。
　　実施日程が決まり次第、皆様にお知らせいたします。

→　決定いたしました！
　　　　　　　　詳しくは　　こちら　の記事をご覧下さい

ご入館いただいたお客様には記念のピンバッヂをプレゼント
(無料入館される未就学児のお客様には、１つ250円で販売をしております。)
今年のピンバッヂは茶色(カフェ色)です。
こちら

今日も涼しい風が通って気持ちが良いです。
みなさま、是非お越し下さい。

(文：小野)

「清泉寮ギフトセット」は、贈られた方からの
うれしいお便りを たくさん頂いております。

キープ農場のジャージー牛乳が、有機ＪＡＳ規格の認定を受けたことにより、
今回からは、“ キープ農場 有機ジャージー牛乳 ” がセットになっております。
今まで以上にプレミアムな内容でお届けできるようになりました ♪
牛乳が含まれるギフトセットってあまり見かけないですね。
贈られた方へのインパクトも大きいようです ♪

まだ夏のギフトがお決まりでない方、
または ご自宅用としても、
是非この機会にお試し下さい。

PDF版カタログはこちら → 2010夏_清泉寮ギフトカタログ_内面.pdf
                                  2010夏_清泉寮ギフトカタログ_外面.pdf

※内面と外面をA3サイズの用紙に両面印刷をしたものを
二つ折りにしたあと、さらに三つ折りにすると
店頭でお配りしているものと同等になります。

ご希望の方には、「清泉寮ギフトカタログ」の郵送サービスも承っております。
メール(giftshop@keep.or.jp)またはＦＡＸ(0551-48-4446)までご請求ください。
その際、送り先の郵便番号･ご住所･お名前･お電話番号をお知らせください。

ご注文はこちら→清泉寮オンラインショップ

夏休みの公開期間中、「おばあちゃんの家」をお手伝いいただけるボランティアスタッフを募集します。

お仕事は主に、ご来場いただいたお客様の受付と、庭整備などです。

最も大切なことは、ご来訪いただいたお客様にゆったりと気持ちよく過ごしていただけるように努力すること。

一緒に「魔女修行」しませんか？

募集対象：８月１日～３１日の間で、通勤でボランティアが出来る方

勤務日数：週２～３日程度

勤務時間：10:00～17:00

ボランティアですので交通費・お給料はお支払い出来ません。

職員食堂をご利用いただけます。

お問い合わせ、お申し込みは「西の魔女・おばあちゃんの家」事務局までメール送信してください。

メールはこちらから！

「西の魔女が死んだ」ファンの皆様、お待たせいたしました！

昨年12月より公開をお休みしていた「西の魔女・おばあちゃんの家」。

皆様のご要望にお応えして、今年は夏休み期間の８月１日から８月３１日まで公開いたします。

今年度の一般公開予定は、現在この１ヶ月間のみとなっています。

清里へお越しの際はぜひ「おばあちゃんの家」にお立ち寄りください。

皆様のお越しを心よりお待ちしています。

オープン	２０１０年８月１日（日）～８月３１日（火）
	※「西の魔女・おばあちゃんの家」は、屋外見学施設です。屋内へはご入場いただくことができません。ロケセットとして建設された映画撮影時の状況を維持しているため、構造上「不特定多数の入場する博物館等の展示施設」として、建築基準法・消防法認可を受けることができません。ご容赦くださいますよう、お願いいたします。
開場時間	10:00～17:00
休日	定休日はありませんが、台風などの荒天時にはお休みする場合があります。
料金	大人（中学生以上）300円・小学生200円 （団体20名様以上の場合は100円割引対応。ご利用の際は必ずお電話でご予約くださいますようお願いいたします）
アクセス	清泉寮から徒歩約10分の森の中です。 「おばあちゃんの家」には、駐車場はございません。お車をご利用の場合は、清泉寮周辺の駐車場をご利用ください。歩行者の安全のため、路上駐車はご遠慮くださいますよう。お願いいたします。 「おばあちゃんの家」周辺は、清泉寮宿泊施設（コテージ）となります。周辺未舗装道路は、ご宿泊のお客様と関係者以外、車両通行はできません。 また、「おばあちゃんの家」は、映画撮影時の状態を維持するため、仮設トイレなどの設置は行っていません。お手洗いは、清泉寮・八ヶ岳自然ふれあいセンター・駐車場をご利用ください。